原來的漢森兄弟仍然在同一支小聯(lián)盟冰球隊，酋長隊被賣給了一位新老板，新老板為他們配備了一位女教練，并把他們放在一個聯(lián)盟中，在這個聯(lián)盟中，他們經常被一支類似哈林籃球隊 (Harlem Globetrotters) 的對手球隊羞辱。