在斯坦的女裝扮扮下，男孩們得到了在范德維爾家的晚宴上擔(dān)任管家和女仆的工作。但最終卻以災(zāi)難告終，他們被迫清掃街道，并意外抓獲了一名銀行劫匪。感激的銀行行長將他們送往牛津接受正規(guī)教育。在那里，他們成為學(xué)生惡作劇的受害者，在迷宮中迷路，并占領(lǐng)了院長的住所。但隨后頭部受到撞擊，斯坦開始相信他是著名的帕丁頓勛爵，一位杰出的學(xué)者和運(yùn)動員。他突然變得博學(xué)多識、傲慢自大，他讓奧利弗擔(dān)任他的男仆“胖子”。