警察局長赫維爾被發(fā)現死在巴黎 13 區(qū)的一家中餐館里。吉盧必須把這個消息告訴正在警察康復中心接受治療的勞雷。吉盧現在是該部門的負責人，他開始與剛剛接受培訓的年輕警察阿里一起調查。他們很快發(fā)現自己正在調查一起入室盜竊案，并追蹤 1 名嫌疑人……