第 401 集：西德尼·錢伯斯參加了牧師納撒尼爾·托德的演講，這是美國(guó)民權(quán)運(yùn)動(dòng)的重要組成部分?；顒?dòng)期間，抗議者打斷了托德的演講并放煙花，導(dǎo)致觀眾恐慌，并導(dǎo)致數(shù)十人試圖從鎖著的門逃跑，造成擁擠。在混亂中，一名男子被一名看不見的襲擊者刺死。這起謀殺案導(dǎo)致種族緊張局勢(shì)加劇，喬迪被叫來調(diào)查。