如今，吉姆在新奧爾良努力擺脫小聯(lián)盟的束縛，重返大聯(lián)盟，同時(shí)繼續(xù)他廣受歡迎的播客。布羅克邁爾面臨著全新層面的醉酒放蕩，而《新奧爾良快報(bào)》卻讓這一切變得輕而易舉。