一直覺得學(xué)校生活百無聊賴的August（馬里奧?毛瑞爾 Mario Maurer 飾），遇上了言語極少富有神秘氣息的轉(zhuǎn)校生June。對 June一見鐘情的August，想要接近她，卻不知如何是好。不知怎樣表達(dá)其愛意的August適得其反，對 June的作弄使得其很反感August。一次偶然的機(jī)會，August知道了June沉默感言背后的原因：原來June的媽媽因為車禍喪失了聽力，只能用手語表達(dá)。于是August開始為June學(xué)起了手語。兩人在互相理解中開始對對方互生好感，一場校園戀愛似乎即將拉開序幕。但是雙方的父母卻因為各自的原因要換工作，而August和June也不得不因此換學(xué)校，相約在離開前再見對方的二人卻又陰差陽錯的錯過彼此。被分開的二人依然記掛著彼此，為了見到對方而相互努力著，但這段青澀的愛總是被天意捉弄，最后知道真相的他們只能唏噓長嘆。